img
i
회원가입시 광고가 제거 됩니다
일본어 회화 한국에선 친구가 “미안” 하면 “그래 미안해야지” 이런 장난식으로 말하잖아요 일본에서
한국에선 친구가 “미안” 하면 “그래 미안해야지” 이런 장난식으로 말하잖아요 일본에서 친구가 “ごめん” 이라하면 저렇게 말하려면 뭐라고 해야하나요?
그런 농담은 거의 들어 본 적이 없군요.
만약 저라면
謝って当然だね。
(아야맛-떼 토-젠다네 : 사과하는게 당연하지)
정도로 쓸 것 같습니다.
질문