회원가입시 광고가 제거 됩니다
일본어 번역 裏をかいたつもりでも이 문장 해석은 어떻게 하나요? 파파고나 구글 다 부자연스럽게 나와서요
裏をかいたつもりでも이 문장 해석은 어떻게 하나요? 파파고나 구글 다 부자연스럽게 나와서요
'裏をかいたつもりでも'는
'속셈을 한 것 같아도' 또는 '한 수 앞서려 했어도'라는 뜻일 수 있어요
상대방의 예상과 다르게 행동했다는 뉘앙스입니다
질문
답변
일본 유학을 가고싶어요 현재 중2이고 일본어 조금 압니다. 자막 없이 일본 애니를 볼
https://1g.seekr.kr/15802
일본어 번역 부탁드려요 ぶんもじゃ?あれ中国か、みたいなやつきになってて 번역기를 사용해서 번역을 해봤는데 잘 모르겠어서 일본어 잘 아시는
https://1g.seekr.kr/15801
JLPT N4 한자 공부 해커스 일본어 상용한자 1026+ 사려고 합니다 한자가 N4~N5 난이도인가요? N3~N5
https://1g.seekr.kr/15800
JLPT N5 9일만 공부하고 합격 할 수 있나요? 질문 그대로입니다ㅜㅜㅜ 히라가나도 다 못 외웠어요 현실적으로 가능한가요…?
https://1g.seekr.kr/15799
다음 링크의 영상의 일본어를 해석해 주세요. (의학) https://www.youtube.com/watch?v=aeHG_HpIpT8의학용어가 나옵니다.아래는 극중에 나오는 말을 자동 번역한 것을 옮긴건데 다소
https://1g.seekr.kr/15798