일본어 ! 안녕하세요! 일본어 배우는 중학생입니다! 현재 일본어 공부중인데, にぎやか 라는 단어가
안녕하세요! 일본어 배우는 중학생입니다! 현재 일본어 공부중인데, にぎやか 라는 단어가 있었는데 뜻이 두개가 있던데.. 시끄럽다 시끄러운?? 그런 것도 있고 번화하다 라고도 하던데 둘중에 뭐가맞나요? 아님 한단어에 그냥 의미가 많은건가요? 그리고 번화하다가 무슨말인지도 잘 모르겠어요ㅠㅠ
https://ja.dict.naver.com/#/entry/jako/e81a89b2989242b8ab7b9c3b89d63657

네이버 일본어사전
JLPT 등급별 단어,발음듣기,일본어 필기인식기,히라가나/가타카나 문자판 입력기,단어장 제공.
문맥에 따라 적절한 걸로 해석을 해 주시면 되십니다!
문맥에 맞게 해석을 취해주시면 되시는 것이구요 ^^
어제 파티는 (사람들로) 북적거려서, 좋았어.
이 마을은 번화하고 예쁩니다. (거리 풍경 / 혹은 거리가 깨끗하다로도 해석 가능!)
이런식으로 문맥에 맞춰서 해석을 취해주시면 되십니다~
뒤로 넘어가시면 동사 하나에 굉장히 여러 뜻을 가지는 친구들이 많이 나오기 때문에 요런 것들에 비하면 별 거 아니죠 스케일이 ^^;;;
1번이 주로 메인의 의미로 쓰인다고 보시면 되시고,
1번 외적으로도 어떤식으로 쓰이는지 알아두셔야 됩니다!