일본어 한자공부 제가 한자공부를 하면서 단어를 보고그 한자의 한글의미와 음독 훈독을 한번에
제가 한자공부를 하면서 단어를 보고그 한자의 한글의미와 음독 훈독을 한번에 공부하고싶습니다현재 공부하는 책에 나오는 단어를 보고 한자 하나하나찾아보고 음독 훈독까지 정리하면서 하루 10개씩 외우고 있는데 잘하고있는걸까요?한글의미.단어.음독.훈독을 한번에 효율있게 공부하려면더 좋은 방법이 어떤게 있을까요 ㅠㅠJlpt 4급 5급 따고싶습니다
안녕하세요!
" 취미 " 로 하고 계시다면,
그 자체가 굉장한 시간 낭비라고 저는 말씀드리고 싶네요.
훈, 음독으로 공부를 하시려면,
그 한자가 쓰여지는 단어를 최대한 많이 알고 있다면,
그 데이터를 가지고 어떨 땐 음독으로 읽히는지,
어떨 땐 훈독으로 읽히는지 바로바로 매치가 되겠지만,
아무런 배경 지식이 없는 상태에서 그렇게 공부하는 건 굉장히 효율이 떨어지니깐요.
본인께서,
공부하시는 게 " 유학 " 을 위함이라면야 그 부분이 틀린 방향은 아닙니다만....
취미로 하시는 경우라면,
그냥 주구장창 " 단어 " 채로 잡고 외우시는 편이 훨씬 낫습니다.
jlpt에서는,
훈, 음독을 물어보는게 아니라,
단어에 밑줄이 그어진 걸 " 어떻게 발음하는지를 물어보기 때문에,
그래서 단어 자체로 해서 발음이랑 뜻을 외우라는 것이고
그리고,
한자의 모양 정도만 외워두라는 건
추후에,
히라가나로 된 발음에 밑줄이 그어지면
그 단어가 어떤 단어인지 안 다음에,
1번부터 4번까지 한자가 적혀 있으니 거기서 해당되는 걸 찾는식으로 문제가 나오니깐요 ^^;;
즉,
한자의 훈독이 무엇인가,
음독이 무엇인가 쪽에 관련된 문제는 일절 나오지 않습니다.
뭐....
훈독이라고 하면
동사, 형용사 이런 거니 이런 건 나올 수 있겠지만,
이 또한 훈독으로 해서 외우는 게 아니라,
" 단어채 " 로 해서 외우는게 좋다는 것이죠 ^^
예를 들면 이렇습니다.
食（먹을 식）이라는 단어를 가지고 내가 기본적으로 알고 있는 단어를 가지고 접근한다고 칩시다!
食
훈：た‐べる
음：しょく
내가 알고 있는 단어
食べ物（たべもの）
食べる（たべる）
食事（しょくじ）
食卓（しょくたく）
和食（わしょく）
食品（しょくひん）
食堂（しょくどう）
食材（しょくざい）
이런식으로 있다고 칩시다.
그러면,
대강 봤을 때
한자 두 개로 이루어졌을 때 + 한국식으로 발음이 있는 경우는
" 대부분 음독 " 으로 간다는 것이죠 (100%가 아님)
그렇기 때문에,
이런식으로 단어를 많이 아는 상태에서 음, 훈독을 마주하는 것과
아무것도 모른 상태에서 음, 훈독을 마주하는 건 많은 차이가 있답니다 ^^
그러니,
취미로 하신다면 이렇게 일단 단어를 많이 외우는 쪽으로 가 주세요!
그리고,
단어를 어떻게 외우느냐??
" 취미 " 로 하는 경우
예)
食事
① しょくじ（발음）
② 식사（뜻）
➂ 명사（품사 / 문법 활용을 위해서）
➃ 친구랑 dm할 때는 " 발음 " 을 입력하면 한자가 자동으로 나오기 때문에 " 모습 " 외워두기
しょくじ（히라가나로 입력）➞ 食事（이거닷！）➞ 클릭
⑤ 독해를 할 때, 한국어로 된 지문을 눈으로 쭉쭉 읽으면서 가는것처럼 한자로 된 부분도 이와 비슷하게 그냥 쭉 읽을 수 있을 정도로 공부
⑥ 한자를 " 쓸 필요 " 까지는 없음 ➞ JLPT 시험에서는 전부 " 객관식 " / 한국에서 일본식 한자를 쓸 일이 없음!
<유학 준비>
⑥ 한자를 " 쓸 줄 " 알아야함!
다만,
한자 하나씩으로 하면 " 읽히는 발음이 무지 다양하기 때문 " 에,
단어 " 통째 " 로 잡고 외우는 걸 권장!
인강은 필수까지는 아님!!!!
그러니,
잘 한 번 어떤식으로 공부하면 좋은지 생각해보시길 ^^
감사합니다!