홍콩에서 광둥어를, 대만에서 민남어를 주로 사용하는 것은 사실입니다. 하지만 이 두 지역에서 표준 중국어(보통화)를 이해하고 소통하는 능력은 다음과 같습니다.

먼저 홍콩의 경우, 광둥어가 일상 언어로 널리 쓰이지만 표준 중국어(보통화)의 이해도도 상당히 높은 편입니다. 특히 젊은 세대나 교육을 받은 사람들은 보통화를 능숙하게 구사하거나 이해하는 경우가 많습니다. 이는 홍콩이 중국 본토와 긴밀하게 교류하면서 보통화 교육이 강화되고, 본토와의 비즈니스 및 관광 분야에서 보통화 사용이 필수가 되었기 때문입니다. 완전히 유창하지 않더라도 기본적인 의사소통은 가능한 경우가 많습니다.

다음으로 대만의 경우, 민남어(대만어)가 대만 내에서 많이 사용되는 언어인 것은 맞지만, 대만의 공식 언어는 표준 중국어(국어)입니다. 모든 학교와 공공기관에서 표준 중국어를 사용하며, 미디어와 교육 역시 표준 중국어 중심으로 이루어지기 때문에 대부분의 대만 사람들은 표준 중국어를 유창하게 구사하고 이해할 수 있습니다. 민남어를 주로 사용하시는 어르신들도 보통은 표준 중국어를 이해하고 대화하는 데 큰 어려움이 없습니다.

결론적으로, 광둥어와 민남어는 표준 중국어와 발음이나 일부 어휘, 문법에서 차이가 있지만, 이들 언어는 모두 중국어라는 큰 틀 안에서 형성되었습니다. 한자를 기반으로 한 어휘들이 많기 때문에 문어적인 측면에서는 공유되는 부분이 많고, 현대에는 교육과 교류를 통해 표준 중국어에 대한 이해도가 전반적으로 높다고 할 수 있습니다.