일본주소를 알고싶습니다. 일본국 대판시 동성구 대금금정 9번지 일본식으로 어떻게 써야하는지 알려주세요.
일본국 대판시 동성구 대금금정 9번지 일본식으로 어떻게 써야하는지 알려주세요.
일본 주소 표기 방식에 맞추면 이렇게 됩니다.
日本国 大阪市東成区大今里南9番地
설명
日本国 → 일본국
大阪市 → 대판시(오사카시)
東成区 → 동성구
大金金正이라는 표기가 아니라, 말씀하신 대금금정이 정확한 일본 지명인지 확인이 필요합니다.
일본 주소는 한자로 지명을 적고, 町(まち), 丁目(ちょうめ), 番地 순으로 갑니다.
만약 '대금금정'이 한국식 발음이라면, 일본 현지 표기에 맞는 한자 또는 가타카나로 바꿔야 정확합니다.