제곧내인데일본에서는 남친짤이라는 단어를 안 쓰는 건가요ㅠㅜ있으면 비슷한 뜻을 가진 단어라도 알려주세요!ex) ㅇㅇ이 사진 완전 남친짤 같아!이런 문장을 일본어로 만들고 싶은데 남친짤을뭐라고 하는지 궁금해요ㅠ